Skip to main content

Causative Sentence


নিচের উদাহরন গুলা খেয়াল করেন।
আমি খাই - I eat; আমি খাওয়াই - I feed
আমি দেখি - I see; আমি দেখাই - I show
এখন দেখেন,
আমি করি - I do; আমি করাই - ???
ইংলিশে এই বাক্যটার সরাসরি কোন ট্রান্সলেশন পাইবেন না আপনি। কারন "করাই" - এই ক্রিয়াটার কোন ইংলিশ তৈরী হয় নাই। নেটিভ ইংলিশ ম্যানরা কি বলে তাইলে?
ইংলিশে এই ধরনের বাক্যরে বলে causative sentence। causative verb এর মাধ্যমে এই ধরনের বাক্য গঠন করতে হয়।
তো causative verb আছে অনেকগুলা। তবে মোটামুটি চারটা verb হইল বহুল প্রচলিত।
-- make
-- have
-- get
-- let
বাক্য গঠনের structure টা দেখেন -
যে করায় + sense অনুযায়ী causative verb + যে করে + যা করে অর্থাৎ এইখানে একটা verb বসব এবং এই verb টা সবসময় base form এ বসব। এইটাতে কোন ভুল করা যাইবনা।
.
এখন তাইলে "আমি করাই" - এর ইংলিশ করি। এইখানে একটা ব্যপার লক্ষ্য করেন। আমি করাই - মানে আমি কাওরে দিয়ে করাই। তাই না? যেমন, আমি তারে দিয়ে করাই - I make him do
আপনি make এর জায়গায় have, get, let ও লিখতে পারেন। কোন ভুল নাই। কিন্তু কিছু ব্যপার তো অবশ্যই আছে। নইলে শুধু make ই থাকতো। have, get, let এর তো দরকার ছিল না। তাই না?
.
এখন আসেন কোন সময় কোনটা ব্যবহার করবেন সেইটা দেখি।
--> make - কাওরে যদি ফোর্স করেন কাজটা করার জন্য।
যেমন: ক্লাশ টিচার আমারে দিয়া এইটা লিখায়া নিল - The class teacher made me write this.
--> have - আপনার বা কারওর উপর যদি কাজটার দায়িত্ব থাকে বা কোন কিছুর বিনিময়ে যদি কাজটা করানো হয়।
যেমন: আমি মেকানিকরা দিয়া আমার গাড়িটা চেক করায়ে নিছিলাম - I had the mechanic check my car.
--> get - যদি আপনে কাওরে কনভিন্স করতে পারেন কাজটা করানোর বা কেউ যদি আপনারে কনভিন্স করে কাজটা করার।
যেমন: আমি কাজের বুয়ারে দিয়া আমার বাচ্চাটারে গোসল করাইতেছি - I am getting the servant to bath my baby.
--> let - কাওরে যদি একটা কাজ করার জন্য অনুমতি দেয়া হয় বা এলাও করা হয়।
যেমন: নোমান তার বল দিয়া আমারে খেলতে দিল - Noman let me play with his ball.
.
তাইলে আমারা বুঝতে পারলাম যে, কেউ যদি কাউরে দিয়া কোন কাজ করায় (সেইটা জোড় কইরা হইতে পারে,
আবার টাকার বিনিময়ে হইতে পারে,
আবার সমঝোতার মাধ্যমে হইতে পারে,
আবার কাউরে অনুমতি দিয়াও হইতে পারে) - তাইলে বাক্যটারে আমরা বলি causative বাক্য। মানে কেউ একজন হইল কাজটা ঘটানোর কারন (cause)
.
ও হ্যা। যদি get ব্যবহার করেন তাইলে এর পরের verb টার আগে একটা to বসাইতে ভুইলেন না।
.
কিছু কিছু verb আছে যাদের কোন causative হয় না। তারা non-causative বা causative দুই রুপেই থাকতে পারে। যেমন:
.
--> fly - non-causative: উড়া। causative: উড়ানো।
--> boil - non-causative: সিদ্ধ হওয়া। causative: সিদ্ধ করা।
--> walk - non-causative: হাটা। causative: হাটানো।
--> move - non-causative: নড়া। causative: নড়ানো।

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Post- Modifier সম্পর্কে জানুন

বন্ধুরা, আজ Modifiers-এর শ্রেণিবিন্যাসকৃত বিভিন্ন ধরনের post-modifier-এর ব্যবহার শিখবো। N . # Post_modifier : যে modifier সাধারণত কোন noun বা noun phrase-এর পরে বসে তাকে post-modifier বলে। যেমনঃ Noman has bought a book written by Nazrul. এখানে written by Nazrul এই past participle phrase-টি book-কে modify করেছে; ফলে written by Nazrul হলো post-modifier. ----- বিভিন্ন ধরনের Post-modifiers: নিম্নে বিভিন্ন ধরনের post-modifier-এর উদাহরণসহ ব্যবহার দেখানো হলোঃ . 1. Adjective / Adjective Phrase as Post-modifier: এক্ষেত্রে noun বা noun phrase-এর পরে একটি adjective / adjective phrase বসে উক্ত noun-কে modify করে। যেমন- (a) We made the room decorative. (b) He did not find anything wrong in her behaviour. (c) All the students present in the class protested the proposal. . 2. Appositive as Post-modifier: যখন দুটি noun বা noun phrase পাশাপাশি বসে একই ব্যক্তি, বস্তু বা প্রাণিকে বুঝায় তখন দ্বিতীয় noun/noun phrase-টিকে প্রথম noun/noun phrase-টির appositive বা case in apposition বলা হয়। উল...
Post a Comment
Read more

Pre-Modifier সম্পর্কে জানুন

Modifier শিখবো এবার সহজেঃ Abdullah Al Noman ন. Modifier কী? কোন শব্দ/বাক্যাংশ অন্য কোন শব্দ/ বাক্যাংশের আগে বা পরে বসে তাকে বিশেষিত করলে বা পরিবর্তন, রূপান্তর করলে তাকে Modifier বলে। Modifier কারা? Modifier হলো Adjective, Compound Adjective, Adverb, Definite article, Possessives words ও Noun সহ আরো অনেকে। Modifier কত প্রকার? Modifier ২ প্রকার: (i) Pre-modifier (ii) Post-modifier নাম শুনে নিশ্চয়ই বুঝতে পারছেন, এদের একজন Noun/Pronoun এর আগে, অপরজন Noun/Pronoun এর পরে বসে তাদের মডিফাই করে। আজকে আমি শুধু Pre-modifier নিয়ে আলোচনা করবো। ১। Adjective: সবসময় মনে রাখবেন, Adjective Noun, Pronoun কে মডিফাই করে । উদাহরণ লক্ষ্য করি- (a) It’s such a beautiful day (b) She is a talented photographer বাক্য দুটিতে Day এবং Photographer হলো বাক্য দু’টির Noun। হ্যাঁ, একদম ঠিক ধরেছেন, শব্দ দুটির আগে বসা Adjective “Beautiful” এবং “Talented” হলো আমাদের Pre-Modifier মহাশয়। ২। Adverb: মনে রাখবেন, Adverb Noun, Pronoun এর কাজকে মডিফাই করে। (a) We finally decided to stay where we were. (b) ...
1 comment
Read more

There এর ব্যবহার

'There' এর ব্যবহারঃ By-- নোমান . সাধারনত তিনটি প্রশ্নের মাধ্যমে অধিকাংশ Adverb চেনা যায়ঃ 1. where(কোথায়?), 2. When?(কখন), 3.how?(কেমন করে /কিভাবে? এর যেকোন একটি প্রশ্নের উত্তর যে word থেকে পাওয়া যায় তা হলো Adverb. উদাহরনস্বরূপ বলা যায়, I went there(আমি সেখানে গেলাম) প্রশ্ন করা হল আমি “কোথায় ” গেলাম? উত্তর পাওয়া গেল “সেখানে” বা ~there”. সুতরাং there হল এই বাক্যে একটি adverb. There এর এই ব্যবহারটি খুবই সহজ। There will be a meeting there( সেখানে এটি সভা হবে।) এখানে প্রথম There টি হল Introductory `there’ এবং পরবর্তী there টি হল adverb `there’ । কিছু উদাঃ . আরে! আরে! কি সুন্দর খেলে সে!- There! There! How he plays! . নোমান এই গ্রামে থাকে।- Noman lives in this village.( there হবেনা) . এই বনে বাঘ আছে/ থাকে- There are tigers in this jungle. . ঐ যে চোরটি যায়-!- There goes the thief! . এই চিঠিতে একটি ভুল ছিল।- There was a mistake in this letter. . ঐ যে গাভিটি আসছে!- There comes the cow! . মানুষের মধ্যে কিছু `কুকুর’ আছে।- There are some `dogs’ in the men. . কোন সমস্...
2 comments
Read more